“Caro Max sul caso Battisti i nervi sono a fior di pelle” mi dice il mio amico del boteco (bar povero) di Sao Paolo. “Quella email che mi hai mostrato lo dimostra” continua lui. “Da qua fammi leggere” afferma l’altro collega squattrinato del bar. Una cosa e’ in comune ai miei amici del boteco di Sao Paolo: tutti in gamba e senza un soldo. Sembra questo essere il destino di noialtri giornalisti italiani di Sao Paolo. “Ma guarda un po’. Un tipo cosi’ serio che scrive queste cose”.
E non facciamo impazzire di curiosita’ il lettore e leggiamola questa email di un illustre parlamentare italiano ricevuta dal sottoscritto.
“Caro Amico,
un solo commento: perché, nel raccontare quel che fa l'Italia politica, si ostina a non parlare mai del voto unanime della Camera dei Deputati dello scorso 26 febbraio?
A oscurare quella notizia, ci pensano già i giornali, sotto la spinta dei salotti radical-chic di Parigi, e perfino il governo che forse non vuole grane col Brasile o, appunto, coi Francesi (alla Camera è stato il governo a far tardare di diverse settimane la discussione della nostra mozione unitaria).
Ma perché ci si mette pure lei? Non capisce che this clear and unanimous vote of the Chamber, which represents the highest level the whole country according to our constitution, is the strongest evidence that Baptists is NOT a victim of political persecution? He does not realize that censoring this news to all the others that point out the errors and contradictions of our government is a big favor to the insufferable marketing of Baptists, which oscillates between proclamations of innocence and requests for forgiveness?
Obviously not, I do not understand. Or pretends to scream against Baptists, but underneath the fun is. Too bad.
Sincerely,
XY "
" And what did you say Max? "I asked my friend with the fiery eyes.
"Dear XY
admit that I have mentioned in my articles the vote of the Chamber of Deputies. The lighthouse 'in the future. I'm sorry that you think I Battisti is nice. I guarantee that takes a great blunder.
In any case, my articles are intended to highlight the real issues behind the case Baptists. Do not want to belittle the importance of voting in the House. Allow me a little question about it: if the House was so 'unanimous about Baptists' cause I really do not vote to some extent to obtain his extradition (such as severance of diplomatic relations with Brazil, distrust of the Italian foreign minister who clearly has mishandled the whole thing), etc..?
I think if you really want to get the extradition Baptists should vote for different sizes and more 'effective. In Brazil, the news of the vote is not 'was considered as a serious break with Italy. By contrast, the perception here and 'that Italy will swallow' the toad without a murmur. And this all from the government and opposition.
In my little I will only describe the measures are truly effective. Unfortunately I know that the power of these days and Italian parliamentarians' rather limited and that even many members of the government.
It 'also true that some of his colleagues in the House have come here in Brazil at the expense of the House to travel at least questionable effectiveness (not to mention waste of public money) on the pretext of solving the case Baptists. 'Cause no one says alla Camera?
In ogni caso e' cosi' palese che Battisti non e' un perseguitato politico ma solo un volgare criminale che non lo ripeto spesso nei miei articoli.
Saluti
Max”
“Max hai fatto bene non devi essere il megafono di nessuno anche quando si tratta di iniziative meritevoli come quella citata” mi dice uno dal fondo.
Eh si, man mano che la sentenza del caso Battisti si avvicina i nervi sono a fior di pelle.
Ma permettemi di dire una cosa. Se e’ vero che dobbiamo operare nella stessa direzione, e’ altrettanto vero che (non e’ il caso del parlamentare che mi scrive) molti dicono di fare ma pochi veramente fanno qualcosa. Molti sono frustrati. La realta’ e’ che, as I wrote to another Member, "Today (with all due respect) MPs are not so 'important in Italian politics."
The disconnect between voters and elected representatives' awesome. Especially those elected to 'foreign. The case has dramatically put what Baptists' emphasis. Communities 'Italian foreign manifest more and more' their impatience with the lack of attention to them in Italy. At this point, 'well what' is put in due evidence. To avoid that (in the case of elected abroad) the solution outlet, perhaps the daughter of a Baptist frustration on the case, what is' that is smoldering for some time: to eliminate the elected representatives abroad.
0 comments:
Post a Comment