"Dear Max, carnival and 'over, the Italian parliament have returned home after an expensive visit here in Brazil and what is the situation now? What will happen ' Baptists in the case? "I asked my friend in the bar of the poor reporters in Sao Paulo. "The situation 'fluid, the Italian parliament have returned full of expectations but I think the situation is not' changed: no chance to extradite the terrorist," answered my friend in my place and squat down in front of the inevitable cervejinha (cold beer) in the summer heat of Sao Paulo. "But because 'our MPs like to visit loved ones and no results, but I know the answer," replied a lanky with emphasis in southern Brazil by the fund. "Who is' who speaks?" I ask. "And he replied:" I'm Thomas, a reporter Italian poor gauchos of Porto Alegre, Rio Grande do Sul. "
"Come here, Thomas and tell us your solution io.E say Thomas is from the bottom and begins:" Had they talked to us, the voice of the community 'Italian in Brazil, we would have avoided spending money we gave to the Italian Parliament and a suggestion is much more 'effective chat with parliamentarians of Brasilia. "
"Go tell us all not to keep us on the rope," answered my friend down and stocky with a typical temperament "fiery" Southern.
"The point 'as follows: Brazil in the community' more Italian 'closest living in Southern Italy, especially in Rio Grande do Sul. Li 'we are strong, molti di noi parlano italiano correntemente (a differenza di altri parti del Brasile), sentiamo forte il legame con l’Italia. In piu’ i legami economici sono forti e si รจ sentito l’effetto ad esempio nello stato di Santa Caterina (stato vicino al nostro) di un annullamento di una visita italiana di commercio a causa del caso Battisti”. “E allora?” interrompe il tipo bassino.
“E allora ecco di cosa si tratta: il ministro della giustizia Tasso Genro e’ il probabile pre-candidato del PT a governo dello stato. E’ interessatissimo a questa carica. Tuttavia si tratta di una elezione complicata. Il peso della comunita’ italiana e’ sicuramente decisivo per vincere le elezioni. Se la comunita’ Italo-Brazilian in consequence of the denial of extradition of Baptists voted for the candidate opposite Genro, they certainly lose the election. And you might think Genro elections for Baptists? ". "Who are the Italians with more influence gaucho electorate?" Asks my friend Tuscan with his unmistakable accent. "Bonaspetti, Andrini, all of whom have received a large number of votes of Italian-Brazilians in the last election. And many more. " "But Max always said that the decision on the extradition of Battisti and 'was taken by Lula Genro not." Shall be the South. "Well," I am speaking, "'real, and as 'Genro also true that if he felt the danger of losing the election in Porto Alegre and' would likely pressure on Lula. The result is a beautiful mess. And Lula also think twice before saying no to Italy, "says continuing.
"But it 's interference in Brazilian politics," said someone from the bottom. "And what is the news'?" Said a third. "This happens every day in the U.S. with other communities' and no one is scandalized. Actually, it 'just so' that enhance communities 'abroad, with consultations between the motherland and the same community' to find a common point of action. Italy does not like to ignore us, and then accuses us is here for the carnival with the excuse to intervene to Baptists. "
And I leave you with this last comment and suggestion to turn the Speaker of the House Fini. If he had consulted could save the cost of expensive trips to the Italian tax with this suggestion of our friend gaucho, perhaps of greater value than that obtained in the corridors of Brasilia sent by the Italian Parliament. We only hope that next time you call us first.
0 comments:
Post a Comment